Но это и не было моей задачей.
Я не собиралась сделать японскую вещь, я хотела сделать просто красивый свитер.
Уверена, что сейчас, в 21 веке, практически невозможно придумать что-то совершенно оригинальное, такое, что не было бы уже придумано кем-то когда-то раньше. Вопрос только в том, знаешь ли ты источник своей идеи, или он опустился на дно твоей памяти, создавая иллюзию, что идея действительно твоя.
В случае с этим свитером источник идеи мне известен совершенно точно. Он и сейчас живет у меня на кухне - это чудесный японский чайничек, привезенный из Токио.
Вот этот простой орнамент, который начинается по внешнему кругу крышки и полностью оформляется в нижней части чайника - видите?
Вот он, собственно, и сделал мне эту вещь.
Здесь, по изнанке, это особенно явно
Если бы я делала женскую вещь, то обязательно перебила бы ритм чем-то вроде этих красных медальонов. Чем-то совершенно внезапно иным и по округлой форме и по цвету. Возможно, когда-нибудь я это и сделаю - уж очень красивая мысль!
Но мужская вещь повела меня по тропе японских ассоциаций в другую сторону, в направлении чешуйчатых самурайских доспехов
А все это вместе естественным образом вызвало к жизни довольно специфическую форму обтачки ворота
Конечно, этот ворот взят из кроя кимоно
Он сделан по тому же принципу, из прямой полосы, притачивающейся по горловине, которая на человеке спереди ровно прилегает, а сзади отстает от шеи
Вот так все это и сложилось в одну историю. Поэтому и название у вещи появилось само собой, ну как еще она могла бы называться - конечно, Самурай.
Journal information